نظرا لتساؤل الكثير عن لصق الترجمة بالفيلم وعرضها جاهزة علي الجوكر اليكم الطريقة حصريا

[hany_h2001]

بص يا اخ هاني انا نزلت السوبر
وشغلت الملف عن طريق المشاركة
والنتيجة مبهرة على السوبر 177 وعن طريق المشاركة كمان مش الفلاش


شكرا يا استاذ رامكو علي الشغل الجامد وربنا ما يحرمنا منك أبدا
وبكده هو بيشتغل تمام علي كل السوفتات وان شاء الله الاعضاء ما يشتكوش من الموضوع ده بعد كده

[ashrafking]

شرح رائع يا اخى وفعلا الترجمة مثبته على الفيلم وتظهر بشكل واضح جدا .
بس عندى سؤال عند عرض الفيلم من الفلاشة اجد ان الترجمة تظهر فى اسفل الشاشة اقصد فى نهاية الشاشة فهل توجد طريقة لرفع الترجمة شوية علشان تكون فى سهولة فى قرأتها ولك جزيل الشكر

[crespo_606]

هديتك هناااااا (http://masrawysat.com/vb/showthread.php?t=129997)....

ادعيلي بقي مش تدعي عليا .,..

[sayeeed]

موضوع رائع يا اخى هانى وفى الوقت المناسب شكرا ودائما من افضل الى افضل
patch_lov-patch_lov-patch_lov-

[أ/حــمــاده الــجــوكــــر]

تسلم ايدك يا معلم هانى على الشرح الممتاز والبرنامج ده ممتاز فى تحويل الصيغ واضافه الترجمه بس ماكنتش عارف ازاى اضيف ترجمه هههههههههههههههههههههه
http://www.up.v90v.com/uploads/images8/v90v.com_6fc0ca0cab.gif

[hany_h2001]

تسلم ايدك يا معلم هانى على الشرح الممتاز والبرنامج ده ممتاز فى تحويل الصيغ واضافه الترجمه بس ماكنتش عارف ازاى اضيف ترجمه هههههههههههههههههههههه
http://www.up.v90v.com/uploads/images8/v90v.com_6fc0ca0cab.gif


شكرا لمرورك أستاذ / حمادة

[hany_h2001]

شرح رائع يا اخى وفعلا الترجمة مثبته على الفيلم وتظهر بشكل واضح جدا .
بس عندى سؤال عند عرض الفيلم من الفلاشة اجد ان الترجمة تظهر فى اسفل الشاشة اقصد فى نهاية الشاشة فهل توجد طريقة لرفع الترجمة شوية علشان تكون فى سهولة فى قرأتها ولك جزيل الشكر


بص يا أبو أشرف في الخانة الي بتختار منها الترجمة تحتها ممكن تختار حجم الترجمة من 1 الي 6 فا اختار الحجم الي يناسبك
كما في الصورة التالية

http://www14.0zz0.com/2011/01/20/19/194987925.png

[ashrafking]

يا اخى والله كلك ذوق وانت انسان محترم وشكرا على ردك السريع بس انا سؤالى مش مرتبط بحجم font بتاع الترجمة ولكن اقصد مكان الترجمة على الشاشة لان الترجمة موجودة فى مؤخرة الشاشة فهل هناك طريقة لرفعها لاعلى شوية ولو ما فيش طريقة مش مشكلة كفاية انك حلت مشكلة كبيرة جدا لان انا من محبى مشاهدة الافلام الاجنبى و المسلسلات الاجنبى وبصراحة كلمة شكرا لا تكفيك

[hany_h2001]

يا اخى والله كلك ذوق وانت انسان محترم وشكرا على ردك السريع بس انا سؤالى مش مرتبط بحجم font بتاع الترجمة ولكن اقصد مكان الترجمة على الشاشة لان الترجمة موجودة فى مؤخرة الشاشة فهل هناك طريقة لرفعها لاعلى شوية ولو ما فيش طريقة مش مشكلة كفاية انك حلت مشكلة كبيرة جدا لان انا من محبى مشاهدة الافلام الاجنبى و المسلسلات الاجنبى وبصراحة كلمة شكرا لا تكفيك

راجع هذا الموضوع (http://www.masrawysat.com/vb/showthread.php?p=846692#post846692)يا اشرف
وأى خدمة حبيب قلبي

[hany_h2001]

لا بالعكس عند دمج الفيلم مع الترجمة تظهر تمام ..

انا ادمجها ببرنامج virtualdub-1.7.2 ويخرج بإمتداد avi

بعد ذلك اقوم بتحويله ts ببرنامج quickmediaconverter

وتظهر الترجمة تمام ولكن غلبة وتوخد وقت الشغلة ...

حيث يمكن التحكم بالخط كما تريد

او دمج الترجمة بالبرنامج virtualdub-1.7.2 وبعدها استخدام برنامج mmg.exe للتحويل الى mkv لانه سريع في التحويل اما في الدمج بطيء .

لان الجوكر يتعامل مع mkv افضل من avi وافضل صغية يتعامل بيها الجوكر هي ts
وبرنامج quickmediaconverter ممتاز بالتحويل الى ts

صدقني حضرتك الجوكر بيتعامل مع avi + mkv + mp4 كويس زى ts بالظبط
والبرنامج الي انا شارح عليه يمكن تحول الي avi + mkv + mp4 عادى
ولاحظ الصورة التالية

http://www14.0zz0.com/2011/01/21/08/633049934.png

وبعد كده كمل باقي الخطوات عادى
واى خدمة اخي الحبيب

[السيد جمال]

موضوع مميز جد يا هانى تسلم ايدك
لك خالص تحياتى

[hany_h2001]

موضوع مميز جد يا هانى تسلم ايدك
لك خالص تحياتى


شكرا لرد حضرتك / السيد جمال
وإن شاء الله المواضيع الحصرية قادمة

[ashrafbali]

اخى استفسار من مبتدئ هل المقصود بالترجمه هو مثل تحويل من flvالى mb3 اوشئ غيره وماهى الاشياء التى يقدمها غير ذلك ارجو الرد من حضراتكم

[hany_h2001]

مش انت بيكون عندك فيلم وترجمته
البرنامج ده بيلزقهم ببعض ويحولهم avi
وتنقله علي الفلاشة وتشوفه علي الجوكر مترجم جاهز
علشان الجوكر ما بيتعاملش مع الترجمة المنفصلة

[hany_h2001]

وممكن كمان تحول من اى امتداد لأى امتداد انت عايزه
مكن تحول من فيديو لأم بي ثرى
وممكن تحول بين الامتدادات وبعض

[بحر الحياه]

هايل يا استاذ هانى بارك الله فيك

[hany_h2001]

هايل يا استاذ هانى بارك الله فيك

patch_lov-patch_lov-patch_lov-patch_lov-

[hany_h2001]

تم إستبدال رابط الفيديو من علي موقع mediafire إلي موقع youtube
وتم إضافة صور الشرح في المرفقات في الرد رقم 2 لمشرف القسم حبيب قلبي الأستاذ / midohema

وتقبلوا تحياتي

[مصري اصلي]

تسلم ايدك يا استاذ هاني موضوع رائع

[عادل دويدار]

شكرا علي الروعه دي يااستاذ الاساتذه