alwlah
2014/11/10, 01:50 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كنت قد سالت من قبل عن اذا كان هذا الجهاز يدعم الترجمة المنفصلة
ولم اجد اى رد من احد الا انى تابعت هذا الموضوع مع كثير من السوفتات
حتى وجدت ان السوفت 139 يدعم الترجمة المنفصلة بصيغة srt باللغة العربية اولا يجب ان تضع الفلم وملف الترجمة بفولدر منفصل ويكون ملف الترجمة والفلم باسم واحد ومتطابق وداخل فولدر منفصل .
ثم نضع الفولدر داخل الفلاش ونضع الفلاش داخل الدجتل
من القائمة اختار افلام ستجد ان الجهاز يقرا ملف واحد فقط وهو الفلم
افتح الفلم . واختار من الريموت زر sub ستجد قائمة منسدلة اختار sub 1
وفى اخر القائمة ستجد الزر الاحمر علية كلمة code ادخل عليها من خلال الدغط على الزر الاحمر فى الريمود .
ستجد لغة الترجمة اختر منها عربى .
ملاحظة : سوف تجد ان اللغة غير عربية وباحرف غريبة .
من نفس القائمة ستجد تحت لغة الترجمة كلمة chrset غير من زر الصوت او من الدغط على اوك اختار ال cp ستلاحظ ايضا ان الترجمة متقدمة او متاخره يعنى عدم توافق فى الترجمة لحل هذه المشكلة
من زر التقديم والتاخير فى الريمود كنترول تدوس عليه لبدا الفلم من جديد
دون الخروج من الفلم لانك لو خرجت من الفلم ستعيد كل هذه المحاولات من جديد كلما خرجت من الفلم او حاولت ان تغير الى فلم اخر .
الطريقة مجربة وتعمل معى بامتياز وتوافق تام فى الترجمة والفلم كنت حابى ادعم الموضوع بصور تاكد تلك الخطوات لكن للاسف ليس لدى انترنت يدعم ولا تصوير فى الوقت الحالى اسف للاطالة واتنى انى اكون افدتكم وشكرا .
كنت قد سالت من قبل عن اذا كان هذا الجهاز يدعم الترجمة المنفصلة
ولم اجد اى رد من احد الا انى تابعت هذا الموضوع مع كثير من السوفتات
حتى وجدت ان السوفت 139 يدعم الترجمة المنفصلة بصيغة srt باللغة العربية اولا يجب ان تضع الفلم وملف الترجمة بفولدر منفصل ويكون ملف الترجمة والفلم باسم واحد ومتطابق وداخل فولدر منفصل .
ثم نضع الفولدر داخل الفلاش ونضع الفلاش داخل الدجتل
من القائمة اختار افلام ستجد ان الجهاز يقرا ملف واحد فقط وهو الفلم
افتح الفلم . واختار من الريموت زر sub ستجد قائمة منسدلة اختار sub 1
وفى اخر القائمة ستجد الزر الاحمر علية كلمة code ادخل عليها من خلال الدغط على الزر الاحمر فى الريمود .
ستجد لغة الترجمة اختر منها عربى .
ملاحظة : سوف تجد ان اللغة غير عربية وباحرف غريبة .
من نفس القائمة ستجد تحت لغة الترجمة كلمة chrset غير من زر الصوت او من الدغط على اوك اختار ال cp ستلاحظ ايضا ان الترجمة متقدمة او متاخره يعنى عدم توافق فى الترجمة لحل هذه المشكلة
من زر التقديم والتاخير فى الريمود كنترول تدوس عليه لبدا الفلم من جديد
دون الخروج من الفلم لانك لو خرجت من الفلم ستعيد كل هذه المحاولات من جديد كلما خرجت من الفلم او حاولت ان تغير الى فلم اخر .
الطريقة مجربة وتعمل معى بامتياز وتوافق تام فى الترجمة والفلم كنت حابى ادعم الموضوع بصور تاكد تلك الخطوات لكن للاسف ليس لدى انترنت يدعم ولا تصوير فى الوقت الحالى اسف للاطالة واتنى انى اكون افدتكم وشكرا .