طلب ترجمة تقرير أشعة الرنين المغناطيسى

[rero]

أرجو الترجمة للاهمية ولكم الشكر
straitening of thr cervical spine due to muscle spasm
cervical spondylodegenerative changes in the left form of disc dissecation,diminished disc height and fine marginal osteophytes
Cv6-7 left posterolateral disc osteophytes complex, indenting the ventral subarachnoid space, encroaching upon the left lateral recess and the left neural foramen , compromissing the corresponding left side nerve roots
intact other cervical discs with no other disc herniation or bulges

[علاء نبيل محمد]

استقامة العمود الفقري العنقي بسبب تشنج العضلات
التغييرات عنق الرحم spondylodegenerative في شكل الأيسر من القرص جفاف، ارتفاع القرص تقلص والنابتات العظمية هامشية غرامة
Cv6-7 تركت خلفي جانبي مجمع القرص النابتات العظمية، الطعج الفضاء تحت العنكبوتية بطني، التعدي على عطلة الجانبية اليسار والثقبة العصبية اليسرى، compromissing جذور الأعصاب الجانب الأيسر المقابلة
أقراص عنق الرحم أخرى سليمة مع عدم وجود فتق القرص الآخرين أو الانتفاخات

[rero]

ليس لها أى معنى ونفس النتيجة حصلت عليها من كافة القواميس ولكن شكرا على حال

[elabassiry25]

المهم فى الموضوع كله وجود ضغط على الاعصاب الخارجة من بين الفقرتين السادسة والسابعة عنقىة مما تبعه من الام او ضعف فى الحركة او الاحساس فى المنطقة التى ىتم تغزىتها بهذه الاعصاب

[rero]

المهم فى الموضوع كله وجود ضغط على الاعصاب الخارجة من بين الفقرتين السادسة والسابعة عنقىة مما تبعه من الام او ضعف فى الحركة او الاحساس فى المنطقة التى ىتم تغزىتها بهذه الاعصاب

الله ينور عليك يا غالى وهو ده أحساسى بالالم فى الذراع اليسرى ولكن المتخلف المعالج اللى المفروض دكتور بيرفض يقرا التقرير ويبص فى الاشعة فقط ومصر انى معنديش حاجة