111BASHAR
2017/11/22, 01:43 PM
السلام عليكم
كلنا نعرف باقة TVCINE البرتغالية الموجودة على القمر هسباسات
فهي باقة رائعة تعرض أجمل الأفلام ولكن المشكلة أن الترجمة بالأسفل تكون باللغة البرتغالية
عندي طريقة من أجل إقناع إدارة الباقة البرتغالية على وضع خيار اللغة العربية في ترجمة الأفلام ، وهي مراسلة إدارة القناة على صفحتها على الفيس بوك ، وإقناعهم بأن هناك الكثير من العرب مقيمين في العاصمة البرتغالية لشبونة لغرض الدراسة أو العمل مثلاً ، وهم مشتركون شرعيون في الباقة ولديهم الجهاز الخاص بالباقة ولكن المشكلة أن القناة تعرض الأفلام باللغة البرتغالية ونحن كعرب نرغب بإضافة خيار اللغة العربية على الأفلام وبإمكانكم كقناة توفير الترجمة العربية لكل الأفلام المعروضة من خلال جلب الترجمة من موقع www.subscene.com ( ونحن بالحقيقة لا مقيمين في البرتغال ولا هم يحزنون ونشاهد القناة عبر الشيرنج وليس عن طريق الاشتراك الشرعي )
المهم : قمت بمراسلة القناة على الفيس بوك وردوا علي بالشكر على الرسالة وقالوا لي بأنهم سوف يدرسون طلبي وسوف يأخذوه على محمل الجد .
أتمنى منكم أعزائي مراسلة صفحة القناة على الفيس بوك عبر هذا الرابط :
https://www.--------.com/CanaisTVCine/
والضغط على خيار رسالة ونسخ هذه الرسالة وكتابتها لهم ، لأنهم لو رأوا الكثير من الطلبات لنفس الموضوع سوف تتم الموافقة على طلبنا .
الرسالة كالتالي :
Olá ...
Sou arabe homem, vim para portugal (lisboa) estudar, vim com grupo árabe (cerca de 250 pessoas) todos nós somos costumers em seus canais agora, pagamos para ver seus canais especialmente seus canais de filmes, nós ainda Aprender língua portuguesa, não podemos entender bem os seus filmes, você pode adicionar a opção de tradução árabe nos filmes, você pode obter traduções árabes para todos os filmes deste site: www.subscene.com
Há uma opção no subtítulo do controle remoto, nós podemos mudar a língua como nós queremos, se você não pode trazer a língua árabe, põr a língua inglesa no menos
Há um monte de canais colocar um monte de línguas nos mesmos filmes
Queria que você nos ouvisse
Obrigado ...
كلنا نعرف باقة TVCINE البرتغالية الموجودة على القمر هسباسات
فهي باقة رائعة تعرض أجمل الأفلام ولكن المشكلة أن الترجمة بالأسفل تكون باللغة البرتغالية
عندي طريقة من أجل إقناع إدارة الباقة البرتغالية على وضع خيار اللغة العربية في ترجمة الأفلام ، وهي مراسلة إدارة القناة على صفحتها على الفيس بوك ، وإقناعهم بأن هناك الكثير من العرب مقيمين في العاصمة البرتغالية لشبونة لغرض الدراسة أو العمل مثلاً ، وهم مشتركون شرعيون في الباقة ولديهم الجهاز الخاص بالباقة ولكن المشكلة أن القناة تعرض الأفلام باللغة البرتغالية ونحن كعرب نرغب بإضافة خيار اللغة العربية على الأفلام وبإمكانكم كقناة توفير الترجمة العربية لكل الأفلام المعروضة من خلال جلب الترجمة من موقع www.subscene.com ( ونحن بالحقيقة لا مقيمين في البرتغال ولا هم يحزنون ونشاهد القناة عبر الشيرنج وليس عن طريق الاشتراك الشرعي )
المهم : قمت بمراسلة القناة على الفيس بوك وردوا علي بالشكر على الرسالة وقالوا لي بأنهم سوف يدرسون طلبي وسوف يأخذوه على محمل الجد .
أتمنى منكم أعزائي مراسلة صفحة القناة على الفيس بوك عبر هذا الرابط :
https://www.--------.com/CanaisTVCine/
والضغط على خيار رسالة ونسخ هذه الرسالة وكتابتها لهم ، لأنهم لو رأوا الكثير من الطلبات لنفس الموضوع سوف تتم الموافقة على طلبنا .
الرسالة كالتالي :
Olá ...
Sou arabe homem, vim para portugal (lisboa) estudar, vim com grupo árabe (cerca de 250 pessoas) todos nós somos costumers em seus canais agora, pagamos para ver seus canais especialmente seus canais de filmes, nós ainda Aprender língua portuguesa, não podemos entender bem os seus filmes, você pode adicionar a opção de tradução árabe nos filmes, você pode obter traduções árabes para todos os filmes deste site: www.subscene.com
Há uma opção no subtítulo do controle remoto, nós podemos mudar a língua como nós queremos, se você não pode trazer a língua árabe, põr a língua inglesa no menos
Há um monte de canais colocar um monte de línguas nos mesmos filmes
Queria que você nos ouvisse
Obrigado ...