ممكن طريقة التعديل على ملف قنوات بالعربي لترومــــان 150 أكــس الـترا وأشبــاه [الأرشيف]

حوده موبيلى

2019/08/28, 10:56 AM

اتفضل
اولا للكتابة في ملف قنوات الترومان 150X Ultra يجب ان يتوفر الاتي
1-ان يكون السوفتوير الموجود على الجهاز مدعم للغة العربية لخاصية EPG واخر سوفت يدعم اللغة العربية موجود بالمرفقات
2-ان يكون عندنا برنامج AVChannelEdit 3.1.03 وهو موجود بالمرفقات
3-ان نعرف الرموزالمقابلة للحروف العربية و التي يتقبلها الجهاز ويحولها للغة العربية الصحيحة وهي موجودة
في جدول اكسل موجود في المرفقات
طريقة تعريب ملف قنوات ترومان 150XUltraومعه ملف قنوات النيل سات معرب اهداء للمنتدى Attachment

والان ناتي للشرح
الخطوة الاولى
وهي ان نقوم بفتح برنامج AVChannelEdit 3.1.03 ونفتح ملف القنوات المراد التعديل عليه من File ثم Open ثم Open Data ثم اختيار ملف القنوات المراد تعديله
وبعد فتحه نقف على الاختيار Service ونختار القناة المراد تعديل اسمها للغة العربية
ولتكن مثلا قناة (المجد)
فنقوم بعمل الاتي
1- وضع دليل اللغة العربية وهو
2- نضع على يمين هذا الرمز الرموز المقابلة لكلمة (المجد) وهي انهجد
3-فتصبح الكلمة بالرموز + دليل اللغة العربية بهذا الشكل انهجد
نقوم بكتابتها مكان اسم القناة الاصلي ولو كنا نكتبها في ملف تكست وناخذها
كوبي و نلصقها في البرنامج فلابد ان نحرك موشر الكتابة ليقرء البرنامج
الكلمة الجديدة
وهكذا في باقي القنوات مع العلم ان الكتابة في ملف تكست ثم كوبي ولصق افضل لان هناك رموز صعب كتابتها من لوحة المفاتيح
واخيرا بعد الانتهاء من تعريب قنواتك اضغط حفظ للقنوات من البرنامج ثم حمل لجهازك من نفس البرنامج او من اللودر العادي لجهازك
ولكن هناك نقطة ضعف خطيرة في هذه الطريقة وهي انها عند البحث على اي تردد
فان القنوات ترجع للغة الاصلية (الانجليزية) مرة اخري لذلك ستعيد تسمية
القنوات التي تغيرت مرة اخرى
الشرح بالصور

https://3.top4top.net/p_1335xedaw2.jpg (https://up.top4top.net/)

https://4.top4top.net/p_1335xwmno3.jpg (https://up.top4top.net/)

https://5.top4top.net/p_13355l0x54.jpg (https://up.top4top.net/)

https://6.top4top.net/p_133523h8t5.jpg (https://up.top4top.net/)

https://1.top4top.net/p_13358cxn16.jpg (https://up.top4top.net/)

https://2.top4top.net/p_1335566kf7.jpg (https://up.top4top.net/)

https://3.top4top.net/p_13358xl7d8.jpg (https://up.top4top.net/)

https://4.top4top.net/p_1335nn8jn9.jpg (https://up.top4top.net/)

https://5.top4top.net/p_1335y2k8h10.jpg (https://up.top4top.net/)

https://1.top4top.net/p_1335teser1.jpg (https://up.top4top.net/)