╣◄اجعل كل القنوات تتكلم عربي من sky الى nova على جهاز الاحلام احسن من شوتايم ►

[mostafa]

http://www.samysoft.net/fmm/fimnew/slambasmla/tetetee4.gif

اعضاء و مشرفو منتدانا الغالي مصراوي سات .

http://www.samysoft.net/fmm/fimnew/fwasel/1/82307130.gif

جئتكم اليوم بموضوع مكمل لموضوعي السابق الخاص

بتثبيت بلجين الترجمة drtic.2.2

على الدريم بوكس 500

وهو تحويل ملفات الترجمة الى الصيغة الخاصة بالدريم

http://www.lakii.com/vb/smile/12-64.gif

نحتاج في العملية الى برنامجين صغيرين ولقد ارفقتهم بالموضوع

1- برنامج utf8_arabic converter

لايحتاج الى تنصيب ودوره تحويل ملف الترجمة من صيغة srt الى

صيغة utf8.srt

2 -برنامج jDrtic يحتاج الى التنصيب والى الجافا

ودوره تحويل الملف utf8 الى الصيغة الخاصة بالدريم بوكس dtc

بعد تنصيب الجافا والبرنامج الثاني وتحميل ملف الترجمة العربي للفيلم المراد مشاهدته

نفتح البرنامج utf8_arabic converter

والاعدادات كما في الصورة

http://im11.gulfup.com/2011-12-05/1323103516991.jpg

http://im11.gulfup.com/2011-12-05/1323103516322.jpg

نحول الملف

http://im11.gulfup.com/2011-12-05/1323103516443.jpg

ثم ينتج لنا ملف ترجمة جديد بصيغة utf8.srt

في نفس المكان الموجود به الملف الاول

نفتح بعدها البرنامج الثاني jDrtic

ونلاحظ جيدا الاعدادات كما هي 1و2و3و4و5و6

http://im11.gulfup.com/2011-12-05/1323103516714.jpg

نحفظ التغيرات ثم نفتح الملف المحصل عليه في المرحلة السابقة

http://im11.gulfup.com/2011-12-05/1323103516785.jpg

ثم

http://im11.gulfup.com/2011-12-05/132310351676.jpg

والنتيجة

http://im11.gulfup.com/2011-12-05/1323103517977.jpg

نفتح الان الى برنامج dcc و نذهب الى مكان الملف الجديد

ونرسل الملف الى الدريم الى المسار tmp/

http://im11.gulfup.com/2011-12-05/132310351788.jpg

انتهى عمل الحاسب هنا ...

http://www.lakii.com/vb/smile/12-64.gif

نشغل البلجين drtic المنصب من قبل في الدريم

http://im14.gulfup.com/2011-12-05/1323104327801.jpg

ثم تظهر لنا الترجمة سليمة مع ضبط الوقت طبعا

والبلجين له خصائص وميزات رائعة منها تكبير الكتابة وتصغيرها بالضغط على الزر الاحمر من الريموت

وتغيير لونها بالزر الاصفر واضاءة الترجمة بالزر الاخضر واضافة خلفية الترجمة بالزر الازرق

والتقديم والتأخير للترجمة بأزرار الصوت للجملة القادمة الخ من الميزات الرائعة

لكي تصبح كل القنوات مثل شوتايم

والصورة خير دليل

http://im12.gulfup.com/2011-12-05/1323104769441.jpg

عذرا اخواني الواضح من الصورة هو الترجمة فقط والصورة لم تظهر بسبب عمل البلوجن عندما التقط سكريين للصورة يأتي بالترجمة فقط ولكن والله البلوجن يعمل 10/10 وهذه الترجمة لفيلم TRaNSFoRMeR3 علي بريما فيلا 3 لباقة SKY iT

هذا رابط موضوعي السابق

هنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا (http://www.masrawysat.com/vb/showthread.php?t=380426)

في الاخير هذه بعض مواقع تنزيل الترجمة

http://www.subscene.com
http://www.divxstation.com/subtitles.asp
http://www.podnapisi.net
http://www.divxsubtitles.net

اكتمل كل شئ بقي التحميل في المرفقات ..

أتمنى اني وفقت في افادة اخواني لاني صراحة تمتعت بهذه الميزة الرائعة في الدريم نصيحتي جربوها

اهداء الى كل طاقم الاشراف

http://www.samysoft.net/fmm/fimnew/fwasel/1/82307130.gif

http://img201.imageshack.us/img201/6571/img101416g0y23iv5ls7um2yy2.gif

http://www.samysoft.net/fmm/fimnew/nehaya/7e9bf58f21ro1.gif

http://www.samysoft.net/fmm/fimnew/nehaya/8vovpd.gif

[RoSePuRe2003]

موضع رائع تسلم عليه

[ashrafdishnono]

موضوع رائع جدا
أخي الكريم

واصل مواضيعك الجميلة
والتي تفيد الجميع

وتقبل تحياتي


مثبت من قبلي

patch_lov-patch_lov-patch_lov-patch_lov-

[mostafa]

موضوع رائع جدا
أخي الكريم

واصل مواضيعك الجميلة
والتي تفيد الجميع

وتقبل تحياتي

مثبت من قبلي

patch_lov- patch_lov- patch_lov- patch_lov-

[mostafa]

ارجو من الجميع تجربة هذه البلوجن

[m_elgokar2002]

موضوع رائع جدا
أخي الكريم

[سعد دش]

مجهود متميز اخى مصطفى شكرا لك

[adoool]

موضوع جميل وبجد حصري لمنتدانا العظيم

الشرح والخطوات بسيطه جدا

يشع مصراوي سات اشراقا باعضائه المتميزين

شكرا لك اخي مصطفي واصل تقدمك

[mostafa]

موضوع جميل وبجد حصري لمنتدانا العظيم

الشرح والخطوات بسيطه جدا

يشع مصراوي سات اشراقا باعضائه المتميزين

شكرا لك اخي مصطفي واصل تقدمك

patch_lov-patch_lov-patch_lov-patch_lov-

[hany80]

موضوع رائع جدا
أخي الكريم

[عاطف السيدهلال]

نتمنى من الله التوفيق للجميع

[mostafa]

موضوع رائع جدا
أخي الكريم




patch_lov-patch_lov-patch_lov-

[ميدوكيمو]

تسلمــــ الايادى اخى العزيز

[الفهد النور]

موضوع رائع وجهد كبير من رجل كبير ومحترم ومنور قسم الدريم بأخلاقه قبل موضوعاته الرائعة وردوده القيمة.
وبعد اذن أخي مصطفى (وعلى فكرة انا لي اخ اسمه مصطفى) :
- هل هناك خريطة نستطيع من خلالها متابعة ما ستعرضه قنوات الافلام الاجنبية ومعرفة مواعيدها لنجهز لها الترجمات الخاصة بالافلام؟.
- هل من الممكن وضع تراجم عدد من الافلام وتخزينها في الدريم بوكس حتى تكون جاهزة للعمل بمجرد ما يعمل الفيلم أم لابد من وضع ترجمة فيلم بفيلم؟.
وفي النهاية تقبل تحياتي وارجو من حضرتك ان تفدني بخصوص هذه الاستفسارات.

[الفهد النور]

ياريت ترد علينا حبيبنا الغالي الاخ مصطفى

[الفهد النور]

ياريت ترد علينا حبيبنا الغالي الاخ مصطفى

[mostafa]

موضوع رائع وجهد كبير من رجل كبير ومحترم ومنور قسم الدريم بأخلاقه قبل موضوعاته الرائعة وردوده القيمة.
وبعد اذن أخي مصطفى (وعلى فكرة انا لي اخ اسمه مصطفى) :

شرف لي ان اسمي علي اسم اخوك .

- هل هناك خريطة نستطيع من خلالها متابعة ما ستعرضه قنوات الافلام الاجنبية ومعرفة مواعيدها لنجهز لها الترجمات الخاصة بالافلام؟.

يتم معرفة مواعيد الافلام التي تعرض من خلال خاصية الـ epg التي تعرض اسم البرنامج او الفيلم او المباراة والتوقيت الذي سيذاع فيه .

- هل من الممكن وضع تراجم عدد من الافلام وتخزينها في الدريم بوكس حتى تكون جاهزة للعمل بمجرد ما يعمل الفيلم أم لابد من وضع ترجمة فيلم بفيلم؟.

لا يمكن وضع اكثر من ملف ترجمة .

وفي النهاية تقبل تحياتي وارجو من حضرتك ان تفدني بخصوص هذه الاستفسارات.




وفي النهاية تقبل تحياتي .

[mostafa]

ياريت ترد علينا حبيبنا الغالي الاخ مصطفى

من فضلك لا تكرر المشاركات حفاظا علي شكل وتنسيق القسم وسأقوم بالرد عليك سواء انا او اخي الاستاذ اشرف فور وجودنا بالمنتدي

وتقبل تحياتي يا غالي

ياريت ترد علينا حبيبنا الغالي الاخ مصطفى

[الفهد النور]

الف شكر لذوقك العالي وربنا يوفقك للخير

[jaber alking]

بارك الله فيك اخى الفاضل