موقع بايرن ميونخ يعترف بتفوق الاهلي

[زكريا احمد]

خش علي الرابط ده وترجم من الالمانيه الي العربيه http://www.fcbayern.telekom.de/de/aktuell/spielbericht/2012/32963.php

[موكشة]

شكرا لك اخى الفاضل لحسن المتابعة
والاهلى ليس السيلية يابايرن

[magdy reda]

الترجمه على قد ماقدرت

وفاز بايرن في المباراة الاختبار الثاني في اللفة التحضير للعودة. فاز يومين واضحة بعد الفوز 13-0 ضد تقسيم السيلية في قطر الثانية لبطل الدوري الالماني مساء السبت مباراته الثانية في معسكره التدريبي في قطر ضد عمالقة الأهلي المصري القاهرة ، 2-1 (1-0). وكان الجانب السلبي الوحيد لاختبار ناجح للتقاعد الاصابة ذات الصلة المهاجم ماريو غوميز.

ورأى حوالي 8000 متفرج في ملعب الريان في لقاء ترفيهي التي ايفيتشا اوليتش ​​(31./90. +4 دقيقة) هدفين لبطل المانيا وسجل السجل. محمد بركات (49) نجح بعد وقت قصير من نهاية الشوط الاول ، وتعويض مؤقت لمدة ستة فائزين الوقت الكاف دوري ابطال اوروبا ، عرف فريق المدرب يوب هاينكس الطلب على الاطلاق.

نحن نعمل بجد للغاية في كل يوم ، وسوف يكون هناك واحد أو جهة أخرى وعرة. تعبوا اللاعبين. لكن التحضير لها هناك. يجب على المرء أن يحاول العثور على التشكيلة التي تبدأ في مونشنجلادباخ "، وقال المدرب يوب هاينكس في وقت مبكر من المباراة وتجنبت عمدا فرانك ريبيري ، في استئناف الدوري في 20 مؤمن يناير واشتكى أيضا من آلام الظهر طفيفة.

هاينكس أحد إرسالها إلى بطل المسلسل المصري ، الذي سافر لحضور المباراة يوم الجمعة في الإمارة على الخليج الفارسي وانتقلت مباراتين في الدوري المحلي ، وهو نفس في التشكيلة الاساسية قبل يومين 13-0 النجاح ضد تقسيم قطر ثاني السيلية في السباق. التغيير الوحيد الملحوظ : طوني كروس تصرفت الأول على الجانب الأيسر ، وتوماس مولر مركزيا وراء ماريو غوميز مهاجم وحيد.

ضرب جوميز

وللموسم هداف الدوري الالماني الماضية ، بدأت لعبة غير مواتية للغاية : حتى بعد أحد عشر دقائق ، ان المهاجمين قد ضرب من الميدان له اوليتش ​​دخلت حيز اللعب. على الرغم من عمل تدريبية مكثفة في الأيام الأخيرة من الفريق البافاري سرعان ما تحكم في المباراة ، ولكنه من الصعب في البداية تلعب بها واضحة للتهديف.

استغرق الأمر ما يصل إلى 31 أنجزت قبل دقيقة اوليتش ​​مزيج دقيق بين آريين روبن وطوني كروس من مسافة قصيرة الى الصدارة 1-0. قبل وقت قصير من نهاية الشوط الأول وكان اوليتش ​​(43 ') بعد تفاعل لطيفة مع ميلر 2-0 حتى على الأقدام ، لكنه اهدر هذه الفرصة وكذلك بعد فترة قصيرة من روبن ومولر (45 +1).


على الجانب الآخر من مانويل نوير قضى نصف هادئة الى حد كبير أولا. نتج عن أفضل فرصة للمصريين من التوضيح محاولة فاشلة من جيروم بواتينغ ، ولكن مرة أخرى ثم مسح سعيد مكاوي من خطئه وبرصاص عبد الله من على خط المرمى.

أوليتش ​​في الوقت بدل الضائع

في الشوط الثاني ، بدأ الأهلي للتدريب مع أكثر من هدف في الشوط الثاني. الأولى من حسام غالي غاب (48) في رأسه فقط فوق المرمى في الدقيقة في وقت لاحق من الأفضل بركات ، عندما نشرت عاصفة جديدة من 14 مترا ليتعادل 1-1 تغلبت. استجابة fcb لم يمض وقت طويل في القادمة : غاب فقط شفاينشتايجر واوليتش ​​(52) هو واحد فقط في تسليم ، ثم تم حظرها من قبل تمرير ختم المرتدة من اوليتش ​​(57 ').

في فترة بعد ذلك ، هاينكس ضد العديد من التغييرات ، أيضا ، للحفاظ على لاعبيه بعد التوتر في الايام الاخيرة عن اصابات محتملة. أحد كما أخذت اللعبة لتدفق من الجانب ميونيخ ، ولكن دون فقد السيطرة على المباراة. قفزت من فرص مقنعة لكن لا أكثر. حتى الوقت المحتسب بدل الضائع ، كما تستخدم اوليتش ​​(90 +4) خطأ ارتكبه حارس مرمى إكرامى ليسجل هدف الفوز.


هذه الترجمه على برنامج الترجمه Ace Translator

[mahemd abo adm]

وشهد شاهد من اهلها

[mohammad9944]

http://img256.imageshack.us/img256/6153/106354194979627o.gif

[السيدعبدالعزيز]

magdy reda (http://www.masrawysat.com/vb/member.php?u=56517) http://www.masrawysat.com/vb/images/statusicon/user_offline.gif
مصراوى جديد
http://www.masrawysat.com/vb/images/rating/star1.gif

شكر لك ياغالى على المجهود والترجمة .