|
نظرا لتساؤل الكثير عن لصق الترجمة بالفيلم وعرضها جاهزة علي الجوكر اليكم الطريقة حصريا
بإستخدام البرنامج الرائع format factory وانا كنت شرحته في موضوع سابق ولكن ساشرحه الأن بطريقة مختلفة أول حاجه ها نقوم بتنزيل البرنامج عن طريق هذا الرابط هنــــــا ثم اضغط علي كلمة Download ها تفتح لك صفحة تانية اضغط علي free download ها ينزل معاك البرنامج علي طول وبعد نزول البرنامج اضغط علي ايقونة السيت اب واتبع الصور التالية http://www.m5zn.com/uploads/2010/11/...11j09a5oc0.jpg http://www.m5zn.com/uploads/2010/11/...dw426mirg7.jpg http://www.m5zn.com/uploads/2010/11/...18y2est5mq.jpg أولا نقوم بالضغط علي خيارات http://www6.0zz0.com/2011/01/20/12/604745795.png ثم نطبق ما في الصورة التالية http://www7.0zz0.com/2011/01/20/13/210675938.png ثم قم بالضغط علي الكل إلي avi كما في الصورة التالية http://www5.0zz0.com/2011/01/20/13/645775846.png http://www7.0zz0.com/2011/01/20/10/101375130.png رقم 1 : بتغيير مكان حفظ الملف بعد التحويل الي avi ولصق الترجمة رقم 2 : لإضافة الملف المراد العمل عليه وبعد الضغط علي إضافة ملف تظهر لك هذه الصورة http://www3.0zz0.com/2011/01/20/11/585201725.png اضغط علي الفيديو المراد تحويله ثم open ستظهر لديك الصورة التالية قم بالضغط علي إعدادات الإخراج كما في الصورة التالية http://www6.0zz0.com/2011/01/20/11/457856223.png قم بالضغط علي رقم 1 بالصورة التالية والخاصة بإضافة الترجمة كما بالصورة التالية http://www6.0zz0.com/2011/01/20/11/877269915.png وبعد الضغط علي مربع اضافة الترجمة سوف تظهر لك الصورة التالية فتقوم باختيار ملف الترجمة ثم open كما في الصورة التالية http://www4.0zz0.com/2011/01/20/11/162315311.png ثم نضغط موافق كما في الصورة التالية http://www6.0zz0.com/2011/01/20/11/801981983.png بعدها ستظهر لك الصورة التالية قم بالضغط علي موافق http://www10.0zz0.com/2011/01/20/12/386501504.png ثم اضغط علي زرار بدأ وبعد انتهاء التحويل ودمج الترجمة اضغط علي مجلد الإخراج كما بالصورة التالية http://www9.0zz0.com/2011/01/20/12/640623398.png وبكده قدرنا نحول فيديو أى صيغة لفيديو بصيغة avi يدعمها الجوكر ملصق معه الترجمه وننقله علي فلاشه ونتفرج عليه علي الجوكر وفي النهاية اشكركم علي صبركم لمشاهدة هذا الموضوع الطوييييييل بس با ارجـــــــــوكم تشوفوا الفيديو الي انا جربت عليه وهو فيديو كليب لسوما بعد تحويله ودمج الترجمة وتقولوا لي رايكوا فيه [YOUTUBE]5rjRzQHPj0Q[/YOUTUBE] http://files4.w-enter.com/userfiles/.../welcom/24.gif |
1 مرفق
ممتــــــــــــاز
شرح جااااااااااااااااامد ومجهود كبيــــــــــر وموضوع 100% انا شفت الفيديو وتمام بارك الله فيك تم اضافة المرفقات patch_lov-patch_lov-patch_lov- تحياتى ليك |
اقتباس:
شكرا ليك يا حبيبى ميدو تسلم ايدك يا ريس ونورت الموضوع تحياتى ليك يا باشا patch_lov-patch_lov- |
تسلم ايديك ....
بس في عيوب للبرنامج دا ..لاني بستخدمه من سنين ...الصوره بتاعته جودتها مش عاليه ..بمعني ان لما بجي احول بيها من صيغ الجوكر لاي صيغه تانيه الصوره بيكون فيه خطوط..وكمان من عيوبه انه بطيء... بس مجمله هو ممتاز لانه الافضل ..... |
اقتباس:
انا مستنيك يا برنس ميدو وقول لي ايه رايك في النتيجة النهائية ( الكليب ) وما تنساش التقييم patch_lov-patch_lov- |
اقتباس:
و يا كريسبو موضوع الخطوط ده علشان انت ما دخلتش علي خيارات في الاول وخليت الترجمة arial لأني قبل ما اعدلها كانت بتدى خطوط فعلا . وشوف الفيديو وقول لي فيه خطوط ولا ما فيش |
تمام يا باشا
|
اقتباس:
مش اقصد خط الترجمه...خطوط في الصوره .,. تقيطع عرضي...دا لان الكودك بتاع البرنامج ف تحويل صيغه ts لا صيغه تانيه ...جرب كده وقولي ..ولو سجلت حاجه اتش دي وحولتها بيه مش هشتغل الا بتقطيع...ويمكن تقف...جرب بس ...وانت تفهمني.. ياحبيبي عارف انت قصدك ايه ...واستني مني هديه كويسه ...patch_baskt-- هتعجبك جدااااااااااااااااااااااااااااا...واوعدك ...patch_lov- |
بصراحة شرح ولا أروع تسلم الايادى يا باشا
|
اقتباس:
تمام يا كريسبو بس انا عامل الموضوع اكتر للإمتدادات التي لا يدعمها الجوكر زى rmvb مثلا لأن أفلام النت كله بالأمتداد ده واحسن برنامج لتحويل ts هو total video converter بس لا يدعم الترجمة وان شاء الله هدية جميلة من احلي كريسبو في الدنيا وترجع بالسلامه تاني لمنتخب الارجنتين patch_lov- patch_rir-- |
اقتباس:
اخلص بس هديه النهارده واوريلك اللي انت عايزه بعد كده ...a084KK دانا في الحاجات دي قديم ...انا لو فاضي كنت هتلاقي اي فيلم عليه ترجمه ليا ..بس هتقولي ايه بقي مشغوليات.... |
اقتباس:
|
لا بالعكس عند دمج الفيلم مع الترجمة تظهر تمام ..
انا ادمجها ببرنامج VirtualDub-1.7.2 ويخرج بإمتداد Avi بعد ذلك اقوم بتحويله TS ببرنامج QUICKMEDIACONVERTER وتظهر الترجمة تمام ولكن غلبة وتوخد وقت الشغلة ... حيث يمكن التحكم بالخط كما تريد او دمج الترجمة بالبرنامج VirtualDub-1.7.2 وبعدها استخدام برنامج mmg.exe للتحويل الى mkv لانه سريع في التحويل اما في الدمج بطيء . لان الجوكر يتعامل مع mkv افضل من avi وافضل صغية يتعامل بيها الجوكر هي TS وبرنامج QUICKMEDIACONVERTER ممتاز بالتحويل الى TS |
تم التثبيت من قبلى موضوع مميز يا هانى تسلم ايدك |
بص يا اخ هاني
اولا الله يعطيك الف عافية ومشكووووووووووور على الشرح وعلى الترجمة انا جربت على التايجر وشغلت الملف عن طريق المشاركة بس ايه يا عم ايه الحلاوة دي الملف ممتاز والترجمة بتقدير ممتاز ومش مهم بقية الاغنية المهم الطريقة نجحت والحمد لله حصريا لموقعنا الحبيب مصراوي ساتوان شاء الله حنزل السوبر وجرب الملف عليه واسيبلك خبر تشكر يا باشا |
| الساعة الآن 12:06 AM. |
Powered by vBulletin Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd