[م / أبو عبد الرحمن]

كيفية إظهار الترجمة بجميع أشكالها على باقة قنوات يس YES لأجهزة سترونج 4950H




نبدأ بدون مقدمات على بركة الله



نبدأ أولاً بكيفية إظهار معلومات الفيلم
نقوم بالضغط على مفتاح INFO مرتين



تظهر لنا اسم وقصة الفيلم مترجمة باللغة العربية كما يلي :



مع ملاحظة أنه يجب أن القناة نفسها تُدعم ذلك



ولإظهار معلومات البرامج والأفلام التي يتم عرضها
نقوم بالضغط على مفتاح EPG



لتظهر لنا المعلومات كما بالصور التالية







نبدأ ثانياً بإظهر اللغة المناسبة للفيلم
وذلك بالضغط على AUDIO لإختيار لغة الفيلم



بعدها نختار اللغة المناسبة للفيلم





وأخيراً المحطة الثالثة والأخير كيفية إظهر ترجمة الفيلم
نقوم بالضغط على مفتاح SUBTITLE



ثم نختار الترجمة المناسبة لنا وهي العربية بالطبع



وهذه هي النتيجة بعد التغيير



ونعود ونكرر مرة ثانية لابد ولازم أن تكون القناة تُدعم ذلك
وبالطبع بجانب دعم الريسيفر والسوفت الخاص به .




مع حصريات أُخرى إن شاء الله تعالى





تــــحــيــاتـــــي للــجــمــيــع
أخـيكـم أبــوعــبـد الـــرحـمـــن

[ميدوصلاح]

ايه الحلاوة دى اسمحى لى بهذه الاضافة البسيط وهى انه يمكن اضافة بيانات
******* المدفوع سواء كان سى سى كام او نيوكامد عن طريق المرفق الاول
ويمكن فتحه عن طريق notepad واضافة البيانات حسب التعليمات
الموجودة بنفس المرفق
المرفق الثانى يمكن من خلالها اضافة بيانات ******* حسب نوعه وحفظه
على شكل ملف بامتداد bin
وفى الحالتين يمكن بكل سهولة تحميل الملف الى الجهاز عن طريق الفلاشة
الاختلاف الوحيد انه بالنسبة للملف الثانى الذى هو بامتداد bin سيطلب
الجهاز باعادة التشغيل

[م / أبو عبد الرحمن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميدوصلاح

ايه الحلاوة دى اسمحى لى بهذه الاضافة البسيط وهى انه يمكن اضافة بيانات
******* المدفوع سواء كان سى سى كام او نيوكامد عن طريق المرفق الاول
ويمكن فتحه عن طريق notepad واضافة البيانات حسب التعليمات
الموجودة بنفس المرفق
المرفق الثانى يمكن من خلالها اضافة بيانات ******* حسب نوعه وحفظه
على شكل ملف بامتداد bin
وفى الحالتين يمكن بكل سهولة تحميل الملف الى الجهاز عن طريق الفلاشة
الاختلاف الوحيد انه بالنسبة للملف الثانى الذى هو بامتداد bin سيطلب
الجهاز باعادة التشغيل

دايماً إضافتك قيمة ومهمة يا غالي
بارك الله فيك

وإن شاء الله في الحلقة القادمة
" شرح مصور عن كيفية إضافة ***** مدفوع للجهاز "

[m-20]

بارك الله فيك

[HANYTITI]

بارك الله فيك

[thebest200]

السلام عليكم
النهاردة جربت الترجمة في باقة yes بس للأسف الروسي و العبري فقط أشتغل بس العربي لا وكمان الرسيفر عندي ما بيقراش العربي صح في خاصية EPG
هل المشكلة في السوفتوير ولا في تعديل في الأعدادات علما الرسيفر strong 4920a

[م / أبو عبد الرحمن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thebest200

السلام عليكم
النهاردة جربت الترجمة في باقة yes بس للأسف الروسي و العبري فقط أشتغل بس العربي لا وكمان الرسيفر عندي ما بيقراش العربي صح في خاصية epg
هل المشكلة في السوفتوير ولا في تعديل في الأعدادات علما الرسيفر strong 4920a

أولاً : بالنسبة للترجمة لابد وأن تكون القناة نفسها تُدعم الترجة بالعربي
وفيه بعض الأوقات لاتوجد ترجمة الفيلم بالعربي من القناة نفسها

ثانياً : موضوع العربي في epg
جرب وحول النظام للغة العربية

[thebest200]

أنا جربت على قنوات كتير في yes و فعلا الخيارات بيكون متاح منها العربي بس أول ما بختار عربي ما بيظهرش و العبري و الروسي بيظهر دون مشاكل
Epg غيرت اللغة في الأعدادات لعربي بس برضو الأنجليزي في Epg بيظهر تمام و العربي بيكون حروف غريبة