[milan.juve]

ليه دايما لما الاقي فيلم واكون عاوز اتفرج عليه على الباقات الاوروبية واجى انزله الترجمة اون لاين يفضل يبحث وفي الاخر يقولى error في بعض الاحيان

وفي احيان اخرى يدخل على قايمة طويلة بها العديد من ملفات ترجمة الفيلم او البرنامج بس بردوا ولا واحد فيهم بيقبل انه ينزل

مرة واحدة بس ضبطت معايا ونزلت ترجمة لفيلم

هل المشكلة دى عندي بس .. ولا ده عيب من ***** الترجمة .. ولا محتاج احدث سوفت وير للجهاز ولا ايه بضبط ؟

[daewoo]

انا كمان نفس المشكلة علي البريمير 1+

[mostafa20_2]

نفس الحوار برضوه فى التوب بوكس

[Dr. Hazem Tamim]

المشكلة انه بيدور فى مكان واحد عن الترجمات وللاسف مش كل الترجمات يتكون بالنسق اللى ممكن الرسيفلر يشغله وممكن تكون الفورمات مختلفة

[dream26]

نزله ترجمة من الكمبيوتر وضعها فى فلاشة وشغلها وظبط مع الفيلم

[م/محمدزيان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dr. Hazem Tamim

المشكلة انه بيدور فى مكان واحد عن الترجمات وللاسف مش كل الترجمات يتكون بالنسق اللى ممكن الرسيفر يشغله وممكن تكون الفورمات مختلفة

وفى مشكلة تانية دكتور حازم ان بيانات واسم الفيلم مبيبقاش باللغة الانجليزية
فعند البحث لا يجد الاسم الموجود لان اللغة متغيرة
فلابد اولا ان يتم تغيير اسم الفيلم الى الانجليزية وبعدها البحث وبنسبة 99% حتلاقوا الترجمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dream26

نزله ترجمة من الكمبيوتر وضعها فى فلاشة وشغلها وظبط مع الفيلم

شكرا اخى دريم على المتابعة

[milan.juve]

شكرا لكل الاخوة اللى ردوا في الموضوع

وبالنسبة للأخ دريم هجرب واشوف

[milan.juve]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة م/محمدزيان

وفى مشكلة تانية دكتور حازم ان بيانات واسم الفيلم مبيبقاش باللغة الانجليزية
فعند البحث لا يجد الاسم الموجود لان اللغة متغيرة
فلابد اولا ان يتم تغيير اسم الفيلم الى الانجليزية وبعدها البحث وبنسبة 99% حتلاقوا الترجمة




شكرا اخى دريم على المتابعة

جزاك الله خيرا

المشكلة أن حتى لو لقينا الترجمة تيجى تختار اى ملف من الملفات اللى بتظهر ولا واحد فيهم بيستجيب

بالضبط كدة زى اللى طلع من حفرة ووقع في دحديرة