مصراوى سات
جميع ما يطرح بالمنتدى لا يعبر عن رأي الاداره وانما يعبر عن رأي صاحبه فقط - مشاهدة القنوات الفضائية المشفرة بدون كارت مخالف للقانون و المنتدى للغرض التعليمى فقط
العودة   مصراوى سات > الريسيفرات > ستارسات و ستاركوم

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 2021/04/19, 08:04 PM
m12m13 m12m13 غير متواجد حالياً
مصراوى جديد
تاريخ التسجيل : 2011 Jul
المشاركات : 25
الدولة : مصر
افتراضي مشكله فى الترجمه العربى فى ستار سات t14

يوجد مشكله فى الترجمه العربى فى ستار سات t14
الترجمه غير مضبوطه
الصور المصغرة للصور المرفقة
ترجمه.jpg‏  
----------------------------
مشاهدة جميع مواضيع m12m13
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 2021/04/25, 07:11 PM
m12m13 m12m13 غير متواجد حالياً
مصراوى جديد
تاريخ التسجيل : 2011 Jul
المشاركات : 25
الدولة : مصر
افتراضي رد: مشكله فى الترجمه العربى فى ستار سات t14

?????????????
----------------------------
مشاهدة جميع مواضيع m12m13
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 2021/05/13, 07:51 AM
عبود77 عبود77 غير متواجد حالياً
عضو ذهبى
تاريخ التسجيل : 2010 Nov
المشاركات : 431
الدولة : ردود مكررة بدون داعي
افتراضي رد: مشكله فى الترجمه العربى فى ستار سات t14

شكر
----------------------------
مشاهدة جميع مواضيع عبود77
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 2021/05/14, 09:57 PM
sibebe sibebe غير متواجد حالياً
مصراوى جديد
تاريخ التسجيل : 2013 Apr
المشاركات : 38
الدولة : مصر
افتراضي رد: مشكله فى الترجمه العربى فى ستار سات t14

و هتظل غير مظبوطة هقولك ليه، لأن ضبط الترجمة بيعتمد على سرعة إسمها فريم ريت لملفات الأفلام، الأفلام على الإنترنت الفريم بتاعها 23

لكن الأفلام على القنوات الفريم بتاعها 25 و ده هيخلي لما تنزل ترجمة من النت حتى لو عملت ضبط توقيت الترجمة هتلاقيها بتتأخر دائماً لأن سرعة الفيلم أسرع من الترجمة

حلها أن يكون فيه ترجمة أصلاً مرفوعة 25 فريم و متفهمش الداهية اللي net subtitle ديه بينزل منها الترجمات فين و ليه محدش بيرفع ترجمات عربي مظبوطة عليه
----------------------------
مشاهدة جميع مواضيع sibebe
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 2021/05/14, 10:06 PM
sibebe sibebe غير متواجد حالياً
مصراوى جديد
تاريخ التسجيل : 2013 Apr
المشاركات : 38
الدولة : مصر
افتراضي رد: مشكله فى الترجمه العربى فى ستار سات t14

بالنسبة للترجمة الوقتية اللي أنت ذاكرها في الصورة فديه هبل بياخد ملف الترجمة سواء انجليزي روسي عبري بولندي اياً يكن أنت على قناة إيه و بيترجمه عربي عن طريق Google translate و بتطلع ترجمة تعبانة و مش كاملة مش هتفيد بحاجة

هم لو عايزين يصلحوا يصلحوا net subtitle هل اللي هتحل المشكلة أو يعلنوا فين المحرك الداهية بتاعها ده و الناس تروح ترفع ترجمات مظبوطة عليه
----------------------------
مشاهدة جميع مواضيع sibebe
رد مع اقتباس
إضافة رد


الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الترجمه العربى على سيناتور القنوات الاجنبى ba7abak سيناتور و بانوراما و اوميجا 0 2021/09/06 12:00 AM
هل من طريقه لتشغيل الترجمه العربي علي qmax h6 ؟ salama030 كيوماكس 999 HD ( H1, H2, H3, H4, H5, H6, H7, H8 ,H9,H10) 0 2020/02/21 01:46 AM
مشكله في السوفت الترجمه لسيناتور 999 بيعمل رستارت كل ماجيب الترجمه محمد قاعود حسن سيناتور و بانوراما و اوميجا 0 2019/07/31 12:32 AM
مشكلة الترجمه العربى للافلام على قناة mgm على قمر w1 10 شرق الملك زيد المنتدى الفضائى العام 3 2015/05/27 02:23 PM
مشكله الترجمه sub ستار هايبر si.a7med اجهزة ستارسات و ستاركوم (HD) 4 2015/01/27 12:54 AM


الساعة الآن 05:36 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd
____________________________________
مصراوى سات

الكنز المصرى الفضائى الذى تم اكتشافه عام 2005 ليتربع على عرش الفضائيات فى العالم العربى
____________________________________