اخوانى رواد منتديات مصراوى سات
نظرا لطلبات العديد من الأعضاء قمت بإعداد برنامج جديد utf8_arabic converter Mod Marwen لدعم الترجمة العربية لأجهزة الدريم بوكس ومهمته تحويل أي ملف ترجمة بصيغة srt وبأي لغة إلى اللغة العربية وبعد تمرير الملف إلى الدريم تكون الكتابة مشبوكة وسليمة وغير متقطعة وبطبيعة الحال يجب تنصيب بليجن Drtic2.2 على الدريم..أترككم تكتشفون هذا البرنامج
هذه صورة Nemesis4.4.5 مدمج بها بليجن Drtic2.2
هذه واجهة برنامج utf8_arabic converter
بعد الحصول على ملف الترجمة بصيغة srt والمحول إلى اللغة العربية.سنستعمل الآن برنامج jDrtic لتحويله إلى صيغة dtc التي يقبلها الدريم بوكس .بعد تنصيب jDrtic على الكمبيوتر هذه صورة توضيحية للإعدادات التي يجب إحترامها قبل عملية التحويل
أخيرا ما بقي إلا تمرير ملف الترجمة بصيغة dtc للدريم وإلى مسارtmp ثم تشغيل بليجن Drtic2.2 لقراءة الترجمة
واخيرا اليكم البرامج والبلوجينات
التحميل:
وهذه أهم مواقع الترجمة:
هذا الشرح منقول للافاده