[داليا الاميرة]

A bird in the hand is worthtwo in the bush
عصفور فى اليد خير من عشرة علىالشجرة
A cat has nine lives
للقطة تسعارواح
A drowning man will catch at a straw
الغريق يتعلقبقشة
A friend in need is a friend indeed
الصديق عندالضيق
A man is as old as he feels
الشباب شبابالقلب
A man can do no more than he can
فاقد الشىء لايعطيه
Cherchez la femme
فتش عنالمرأة
Beggars cannot be choosers
شحاتوبيتشرط
Appearances are deceptive
المظاهرخداعة
Birds of the same feather flock together
الطيور على اشكاهاتقع
A word to a wise man is enough
ان اللبيب بالاشارةيفهم
He that falls today may rise tomorrow
يوم ليك ويوم عليك
No smoke without some fire
لا يوجد دخان بدون نار
No news is good news
الغائب حجته معاه
The sooner the better
خير البر عاجله
The sea refuses no river
البحر يحب الزيادة
Silence gives consent
السكوت علامة الرضا

اللي بيته من زجاج ميحدفش الناس بالطوب
Apot is calling the kittle black
من طلب العلا سهر الليالي
No sweet without sweat
في الامتحان يكرم المرء او يهان
the proof of the pudding is in the eating
البلد دي احسن من غيرها
East or west home is best
لابس على سنجة عشرة
he is dressed to the nines
الاقارب اولى بالمعروف
charities begine at home
اذا عرف السبب بطل العجب
The reason is known the surprise is blown
رجع بخفي حنين
He returned empty _handed
عمر الدم ما يبقى ميه
Blood is thicker than water
لكل جواد كبوة
Every tied has its ebb
مفيش حلاوة من غير نار
No gains without pains
بكرة نقعد على الحيطة ونسمع الزيطة
tomorrow we sit by the wall and hear it all
عامل الناس بما تحب ان يعاملوك به
Do as you would be done by

[جباره]

جميييييييييييييييييييييييييييييييييييل