[وسام الغراوي]

السلام عليكم اخواني . لدي سؤال بخصوص سترونج 4930 هل ممكن عند مشاهدتي فلم في القنوات الأجنبية أنزال ترجمة من اللأبتوب الى فلاش ميموري ومن ثم ادخاله الى الرسيفر هل توجد هذه الخاصية في السترونج4930 .

[abougouda78]

اذا كنت تقصد ترجمة فيلم اونلين مباشر من على قناة اجنبية فلايمكن اخى الفال الا اذا كانت هذة القناة تدعم الترجمة للفيلم من على القمر نفسة
مثال : قناة mgm الشرق الاوسط على قمر w10 مدار 10 شرق ترفق ثلاث ملفات ترجمة لافلامها منها العربية ويمنكن اختيار ذلك من زرار فى اعلى الريمون اسمة subtitels فا بالبضغط علية ثم بالاسهم اختيار الغة العربية فسوف تظهر لك الترجمة.
اما لو كنت تقصد مشاهدة فيلم اجنبى من على الفلاشة ومدمج ملف ترجمة وتريد تشغيلها فنعم اخى يمكنك عن طريق الضغط على زرار f1 باسفل الريموت

لكن لو تقصد خاصية الانيجما 2 التى تدعم الترجمة اونلين بالبحث عنها وتشغيها فلا يدعم الجهاز هذة الخدمة

مع قبول تحياتنى اليك

[ابوحنــين وأسيـــل]

والله ياابوجوده انتا شعله نشاط

[وسام الغراوي]

أشكرك أخي العزيز ولكن باقة يس (yes) بعض قنواتها تدعم الترجمة العربية ولكن السترونج لا يشغلها ما السبب

[Island of love]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abougouda78

اذا كنت تقصد ترجمة فيلم اونلين مباشر من على قناة اجنبية فلايمكن اخى الفال الا اذا كانت هذة القناة تدعم الترجمة للفيلم من على القمر نفسة
مثال : قناة mgm الشرق الاوسط على قمر w10 مدار 10 شرق ترفق ثلاث ملفات ترجمة لافلامها منها العربية ويمنكن اختيار ذلك من زرار فى اعلى الريمون اسمة subtitels فا بالبضغط علية ثم بالاسهم اختيار الغة العربية فسوف تظهر لك الترجمة.
اما لو كنت تقصد مشاهدة فيلم اجنبى من على الفلاشة ومدمج ملف ترجمة وتريد تشغيلها فنعم اخى يمكنك عن طريق الضغط على زرار f1 باسفل الريموت

لكن لو تقصد خاصية الانيجما 2 التى تدعم الترجمة اونلين بالبحث عنها وتشغيها فلا يدعم الجهاز هذة الخدمة

مع قبول تحياتنى اليك

أنا عندى مشكلة لو الفيلم على الفلاشة لكن معاه ملف ترجمة عربى، بيعرض الترجمة بلغة غريبة.. ممكن مساعدة

[husny]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Island of love

أنا عندى مشكلة لو الفيلم على الفلاشة لكن معاه ملف ترجمة عربى، بيعرض الترجمة بلغة غريبة.. ممكن مساعدة

صحيـح - -

بالنسبه للافلام فقط بالفلاش -
وليس للقنوات الفضائيه فهي مستحيله -

بالنسبه للافلام فقط بالفلاش -
وهـذا هـو يتطلب الدعم بسوفتوير - -
وأعتقد يوجد أحد السوفتات فيه حل لهذه المشكله -
وهي ظهور الحروف العربيه بشكل منتظم -
طبعا" يجب تحويل اللغه الى العربيه -
يمكن الترجمه الى اللغة العربيه لبعض الافلام -
ببرنامج يعامل الفلم به -
و توجد - بالكوكل : عدد كبير من البرامج -
وسوف اجرب اشهرها - واعطيكم المفيد منها -

و بالخيـر - -

[Island of love]

جزالك الله خيرا على سرعة ردك ومستنى حل المشكلة