[solom]

بسم الله الرحمن الرحيم

أستاذة وخبراء الجوكر - برجاء المساعدة
كلما وضعت فيلم أجنبى avi على الفلاشة ومعه ملف ترجمة بصيغة srt - ﻻتطهر الترجمة حتى لو كانت باللغة اﻹنجليزية وليست العربية

فى سوفت السوبر 165 بدﻻً من ظهور الترجمة يظهر إسم فايل الترجمة طوال الوقت أسفل مشاهد الفيلم
نزلت سوفت 341 عشان أجرب فيه فوجدت اﻵتى:
فى سوفت 341 بمجرد وصول الفيلم الى أول سطر ترجمة الجهاز يفصل تماماً ويرستر

ياترى حد يعرف المشكلة فين؟
ياريت أجد مساعدة بالنسبة للسوبر 165
مع جزيل الشكر

[hany_h2001]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة solom

بسم الله الرحمن الرحيم

أستاذة وخبراء الجوكر - برجاء المساعدة
كلما وضعت فيلم أجنبى avi على الفلاشة ومعه ملف ترجمة بصيغة srt - ﻻتطهر الترجمة حتى لو كانت باللغة اﻹنجليزية وليست العربية

فى سوفت السوبر 165 بدﻻً من ظهور الترجمة يظهر إسم فايل الترجمة طوال الوقت أسفل مشاهد الفيلم
نزلت سوفت 341 عشان أجرب فيه فوجدت اﻵتى:
فى سوفت 341 بمجرد وصول الفيلم الى أول سطر ترجمة الجهاز يفصل تماماً ويرستر

ياترى حد يعرف المشكلة فين؟
ياريت أجد مساعدة بالنسبة للسوبر 165
مع جزيل الشكر

هذا الموضوع فقط يصلح مع السوفت 1.65 السوبر
ويجب عليك ان يكون اسم الفيلم مطابق لاسم ملف الترجمة
ثم جرب الطريقة في هذا الموضوع بالصور وها تشتغل ان شاء الله
http://www.masrawysat.com/vb/showthr...CA%D1%CC%E3%C9

[walid_elfeqi]

تمام يا هانى هو شغال بس مش بكفاءة يعنى يقطع يوقف يشتغل للأسف الترجمة مش شغالة بكفاءة على الجوكر

[عوض عبدة]

تمام يا هانى

[muhammad iprahem]

فعلا بعد التجربه فى مشاكل فى الترجمه فبنصح جميع الاعضاء انهم بنزلوا الافلام وهى مضمج معها الترجمه انا بعمل كدا وتقريبا كل المواقع عمله النظام دا

[walid_elfeqi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة midohema

فعلا بعد التجربه فى مشاكل فى الترجمه فبنصح جميع الاعضاء انهم بنزلوا الافلام وهى مضمج معها الترجمه انا بعمل كدا وتقريبا كل المواقع عمله النظام دا

تمام التمام ودى نتيجة نهائية

[muhammad iprahem]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة walid_elfeqi

تمام التمام ودى نتيجة نهائية

تمااااااااام يكبير