[احمدالعطار]

انا عاوز اعرف ازى يمكن ترجمه قنوات yes غرب 4لأنى قرت كذا موضوع انى القنوات لها ترجمه انا نزلت القنوات لكن عندما زهبت للقنوات الصوتيه لم اجد سوى اللغه الانجليزيه والروسيه فقط ولم اجد قناه صوتيه عربيه فلو هناك حل ياريت تقولى عليه وكما تعلم انا عندى كرت دش اتش دى وعلى فكره انا سمعت انى الباقه دى بتجيب حاجات حلوه اوى ولو حد زعلان من الحكايه دى ياريت يوفر رده انا مجرد بسأل على حاجه معينه فياريت اللى يعرف اجابه يقولى عليها وانا فى انتظار ردودكم

[حورس العاطفى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمدالعطار

انا عاوز اعرف ازى يمكن ترجمه قنوات yes غرب 4لأنى قرت كذا موضوع انى القنوات لها ترجمه انا نزلت القنوات لكن عندما زهبت للقنوات الصوتيه لم اجد سوى اللغه الانجليزيه والروسيه فقط ولم اجد قناه صوتيه عربيه فلو هناك حل ياريت تقولى عليه وكما تعلم انا عندى كرت دش اتش دى وعلى فكره انا سمعت انى الباقه دى بتجيب حاجات حلوه اوى ولو حد زعلان من الحكايه دى ياريت يوفر رده انا مجرد بسأل على حاجه معينه فياريت اللى يعرف اجابه يقولى عليها وانا فى انتظار ردودكم

اطرح السؤال فى قسم ***** مصراوى واعتقد انك ستجد الحل لانى صادفنى موضوع زى ده قبل كده

[ahmeddija]

يوجد فقط قناتين تقدر تختار منها الترجمه .. والطريقه حسب نوع الريسيفر
اما باقي القنوات ممكن تحطلها ترجمه علي ريسيفر الدريم بوكس .. بمعني انك تعرف اسم الفيلم وتنزله ملف ترجمه ووعن طريق برنامج معين تقدر تترجم الفيلم

[حورس العاطفى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmeddija

يوجد فقط قناتين تقدر تختار منها الترجمه .. والطريقه حسب نوع الريسيفر
اما باقي القنوات ممكن تحطلها ترجمه علي ريسيفر الدريم بوكس .. بمعني انك تعرف اسم الفيلم وتنزله ملف ترجمه ووعن طريق برنامج معين تقدر تترجم الفيلم

تمام يابو حميد انا قريت موضوع كده بظبط
تسلم يا استاذ الشيرنج

[احمدالعطار]

اولا الف شكر على هذا الاهتمام لكن ماهم القناتين وماهى الطريقه لمشاهده الافلام مترجمه بالتفصيل مع العلم انى عندى كرت دش اتش دى

[احمدالعطار]

على فكره قناه yes 1 اظهرت الترجمه العربيه على البروج لكن لاتظهر على الدريم لماذا؟

[احمدالعطار]

بص ياحورس باشا انا هاقولك على اللى حصل انا قرأت موضوع عن الترجمه على برنامج الدى فى بى دريم وفعلا ظهرت الترجمه باللغه الانجليزيه على قناه اسكاى سينيما الايطاليه لكن لم تظهر على قناه yes 1/2 وبالتالى فالمشكله هنا لماذا لم تظهر الترجمه على هذه القناه بالتحديد هناك شىء سأحاول التأكد منه وبعد ذلك ان شاء الله سوف اصل لحل وافيد به باقى الاعضاء

[احمدالعطار]

بص ياحورس باشا انا هاقولك على اللى حصل انا قرأت موضوع عن الترجمه على برنامج الدى فى بى دريم وفعلا ظهرت الترجمه باللغه الانجليزيه على قناه اسكاى سينيما الايطاليه لكن لم تظهر على قناه yes 1/2 وبالتالى فالمشكله هنا لماذا لم تظهر الترجمه على هذه القناه بالتحديد هناك شىء سأحاول التأكد منه وبعد ذلك ان شاء الله سوف اصل لحل وافيد به باقى الاعضاء

[احمدالعطار]

الخلاصه ترجمه القنوات على الدريم دى فى بى شىء سىء للغايه لأنه يؤدى الى تهنيج البرنامج وتقطيع الصوره لذا من خلاصه تجارب عديده من الافضل مشاهده الاشياء المترجمه على برنامج البروج بلا مشاكل وانا عن نفسى هاعمل كده ولكم خالص تحياتى